A Retrospective

poems by Alaíde Foppa

translated by Yvette Siegert

Moscow Made, American Born

art by Mark Kelner

After Catullus

a poem from Dmitry Kuzmin

translated by Alex Cigale

New Fiction

by Brian Sousa

Three Poems from Lithuania

by Giedrė Kazlauskaitė

translated by Anna Halberstadt

Global South

essays by Mukoma wa Ngugi

and Ngugi wa Thiong'o

Counting

by Aylin Barbieri

My Life in Prison

by Jiang Qisheng

translated by James E. Dew

new poetry from NYU

by Jameson Fitzpatrick

and Amanda McConnon

Frogpondia